Handbuch Scanmarker Pal -DE

Laden Sie das gedruckte Handbuch herunter: hier.

Bei Fragen kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail an [e-mail], per Chat oder Telefon.

1. Einleitung

 

Willkommen beim ScanMarker Pal – Ihrer kompakten, tragbaren Lösung zum Scannen, Lesen und Übersetzen unterwegs. Dieses eigenständige Gerät wurde entwickelt, um das Lesen und Erfassen von Informationen zu vereinfachen und so einfach und effizient zu machen. Tauchen Sie ein in seine Funktionen, um Ihr Leseerlebnis zu verbessern, das Verständnis zu verbessern und die Interaktion mit Text zu vereinfachen.

 

                                                            

 

1. Einleitung

 

Willkommen beim ScanMarker Pal – Ihrer kompakten, tragbaren Lösung zum Scannen, Lesen und Übersetzen unterwegs. Dieses eigenständige Gerät wurde entwickelt, um das Lesen und Erfassen von Informationen zu vereinfachen und so einfach und effizient zu machen. Tauchen Sie ein in seine Funktionen, um Ihr Leseerlebnis zu verbessern, das Verständnis zu verbessern und die Interaktion mit Text zu vereinfachen.

 

 

1.2 Einschalten des Geräts

 

Um Ihren Scanmarker Pal einzuschalten, halten Sie den Einschaltknopf an der Seite des Geräts gedrückt, bis der LED-Bildschirm aufleuchtet. Das Gerät startet und Sie können alle seine Funktionen erkunden und nutzen.

.

_____________________________________________________________________________

2.1 Lesen 

 

OCR für gedruckten Text und digitalen Text. Sie können Papier und einige Bildschirme scannen

Die unterstützten Offline-Sprachen sind  Englisch, Spanisch, Italienisch, Spanisch, Französisch und Deutsch.

Online-Sprachunterstützung 56 :

Chinesisch (vereinfacht), Kantonesisch (traditionell), Chinesisch (traditionell), Englisch (USA), Arabisch (Ägypten), Dänisch, Deutsch, Spanisch (Spanien), Finnisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch, Südafrikanisch, Indonesisch, Malaysisch, Katalanisch (Spanien), Tschechisch (Tschechische Republik), Filipino (Philippinisch), Kroatisch, Litauisch, Ungarisch, Isländisch,
Norwegisch (Bokmål), Rumänisch, Slowakisch, Slowenisch, Vietnamesisch, Türkisch, Griechisch, Bulgarisch, Serbisch, Ukrainisch, Persisch, Hindi, Thailändisch, Tamil, Estnisch, Aserbaidschanisch, Weißrussisch, Nepalesisch, Bengali, Lettisch, Mongolisch (Chinesisch), Urdu, Usbekisch, Kasachisch, Kirgisisch, Mazedonisch, Mazedonisch, Paschtu (Afghanistan).

Mit ScanMarker Pal können Sie gedruckten Text mühelos scannen und lesen. Bewegen Sie das Gerät einfach über den Text und die integrierte OCR-Technologie wandelt ihn in digitalen Text um, der auf dem Bildschirm des Geräts angezeigt wird.

Sie können gedruckten Text auf Papier oder Bildschirmtext scannen, beispielsweise von einem Telefon- oder Tablet-Bildschirm.

Über das Einstellungssymbol  können Sie:

Wählen Sie die Lesesprache: 5 Offline- und 56 Online-Sprachen verfügbar. 

Mit der Ersetzen- Funktion können Benutzer ausgewählten Text durch neuen Inhalt ersetzen.

Mit der Anhängen -Funktion können Benutzer zusätzlichen Text zu vorhandenem Inhalt hinzufügen, ohne die ursprüngliche Struktur zu zerstören.

Lesegeschwindigkeit ändern

In den Einstellungen kann die Lesung auf einzeilig oder mehrzeilig eingestellt werden. 

 ____________________________________________________________________________

2.3 Übersetzen

Sie können den gescannten Text mehrmals lesen, indem Sie das Lautsprechersymbol verwenden

Überwinden Sie Sprachbarrieren mit der Übersetzungsfunktion. ScanMarker Pal kann gescannten Text in mehrere Sprachen übersetzen, sodass Sie Inhalte in Ihrer bevorzugten Sprache verstehen und lernen können.

Sie können das Original oder die Übersetzung anhören, indem Sie das Lautstärkesymbol drücken.

Zum Scannen und Übersetzen können Sie online zwischen 56 Sprachen wechseln.

 

                                                                                                 

___________________________________________________________________________________

2.4 Export

Mit dieser Funktion können Sie Notizen machen und gescannten Text speichern, der dann einfach auf einen Computer exportiert werden kann, um ihn weiter zu bearbeiten oder auszudrucken. Der exportierte Inhalt wird als TXT-Datei gespeichert, sodass er einfach digital gespeichert, freigegeben und verwaltet werden kann. Darüber hinaus können Sie Dateien direkt auf dem Gerät umbenennen, was Ihnen eine bessere Organisation und Kontrolle über Ihre gespeicherten Inhalte ermöglicht.

Bitte verbinden Sie den Stiftleser mit dem USB-Anschluss des Computers und dem mitgelieferten Kabel und suchen Sie den txt-Auszug im entsprechenden Ordner.

Für Windows-Benutzer:
1. Öffnen Sie den Datei-Explorer und suchen Sie unter „Geräte und Laufwerke“ nach dem Scanmarker PAL.
2. Klicken Sie auf das Gerät, um auf seinen Speicher zuzugreifen.
3. Öffnen Sie den Ordner „Interner Speicher“, um die gespeicherten Textdateien zu finden.

4. Identifizieren Sie die gewünschte Datei zum Bearbeiten oder Exportieren, erstellen Sie eine Kopie und speichern Sie sie auf Ihrem Computerlaufwerk.

Von hier aus können Sie die Textdateien nach Bedarf kopieren, bearbeiten oder verschieben. So können Sie Ihre gescannten Inhalte ganz einfach auf Ihrem Computer verwalten und damit arbeiten.

 

 

 

Für MacOs-Benutzer:

 

Mac-Benutzer müssen die Android File Transfer-Software installieren, um auf die Dateien von Scanmarker Pal zugreifen zu können.

1. Verbinden Sie den Stiftleser mit dem mitgelieferten USB-Kabel mit Ihrem Computer.
2. Öffnen Sie Android File Transfer und suchen Sie dann im Stiftordner die Datei, die Sie exportieren möchten.
3. Kopieren Sie die Datei an den gewünschten Speicherort auf Ihrem Computer.

Bestätigen Sie nach dem Kopieren, dass der Inhalt erfolgreich in den ausgewählten Ordner auf Ihrem Mac importiert wurde.

Im Stift: Um den Export einer neuen Datei zu starten, drücken Sie das  Symbol. 

Scannen Sie so viel Text wie Sie benötigen. Er wird in der Datei gespeichert. 

_____________________________________________________________________

2.5 Sprechen 

Diese Funktion funktioniert mit einer Online-Verbindung zum Internet.
Die Übersetzungsfunktion unterstützt bis zu 112 Sprachen.
Genießen Sie Live-Übersetzungen von Gesprächen mit der Sprechfunktion.

Wählen Sie die Sprachen zum Sprechen und Übersetzen in den Konfigurationssymboleinstellungen oben links auf dem Bildschirm aus.

Durch Drücken des Mikrofons können Sie gesprochene Wörter und Sätze übersetzen .

____________________________________________________________________________

3. Einstellungen

3.1 Allgemeine Einstellungen

 

 

 

 

 

Passen Sie Ihr ScanMarker PAL-Erlebnis mit allgemeinen Einstellungen an. Passen Sie Einstellungen wie Helligkeit, Kontrast und Scangeschwindigkeit sowie die Lesestimme und Lautstärke Ihren Wünschen an.

Greifen Sie außerdem auf Bluetooth, WLAN, Updates, Scanhand, Lesegeschwindigkeit, Lautstärke und Details zum Betriebssystem zu.

 

 

 

 

 

Der PAL kann mit Bluetooth-fähigen Kopfhörern verbunden werden.

Das PAL-Gerät lässt sich nahtlos mit Bluetooth-fähigen Kopfhörern verbinden, sodass Benutzer die Audioausgabe direkt und ohne Kabel hören können. Diese Funktion verbessert das Benutzererlebnis, insbesondere für diejenigen, die eine freihändige Bedienung bevorzugen oder in öffentlichen oder belebten Umgebungen ihre Privatsphäre wahren möchten. Die Bluetooth-Verbindung ist schnell und stabil und gewährleistet klaren Ton für alle Funktionen wie Lesehilfe, Übersetzungswiedergabe und Aussprachehilfen. Dies macht das PAL ideal für Benutzer, die unterwegs sind.

 

in Bildungseinrichtungen oder auf Reisen.

 

 

 

 

**Derzeit unterstützt Scanmarker PAL nur 2,4 GHz WLAN/Wi-Fi-Technologie (802.11 b/g) und nutzt das Frequenzband von 2401 bis 2484 MHz

3.2 Gerätesprache 

Konfigurieren Sie die Spracheinstellungen des Geräts und seines Betriebssystems. Unterstützte Sprachen: Englisch, Spanisch, Deutsch, Französisch und Italienisch.

In den allgemeinen Einstellungen aktivieren Sie auch die Online-Version des Stifts, um auf mehrere Sprachen zuzugreifen.

3.3 Mehrzeilige Einstellungen

Die Mehrzeileneinstellungen zeigen den gescannten Text in der Übersetzungsfunktion in mehreren Zeilen an . Die Mehrzeilenfunktion verzögert die Sprechgeschwindigkeit im Vergleich zu den Einstellungen für das Lesen einer Zeile.

3.4 Batteriekapazität

 

 

 

 

Speicherkapazität: 8 GB, erweiterbar mit MicroSD-Speicherkarte.

Genießen Sie Ihren ScanMarker Pal, ein vielseitiges und eigenständiges Produkt, das Ihre Art, gedruckten Text zu lesen und damit zu interagieren, verändert. Wenn Sie Fragen haben oder Hilfe benötigen, lesen Sie das Benutzerhandbuch oder wenden Sie sich an unser Supportteam. Viel Spaß beim Scannen!