Manual Scanmarker Air -ESP

¡Empezar!

Felicidades por elegir el Scanmarker Air para asistencia en lectura o aprendizaje de idiomas.

Este manual ofrece orientación sobre cómo utilizar eficazmente el bolígrafo para escanear y leer texto, junto con instrucciones para aprovechar sus numerosas funciones y características.

Comenzar a Escanear Texto y Leer en tiempo real

Se recomienda cargar su escáner durante 2 horas o hasta que la luz verde deje de parpadear antes del primer uso, utilizando el cable USB.

1. Acceso a Scanmarker

Para equipos con sistemas operativos Windows, Mac, Chromebook y Android.

• Abra el navegador Chrome
• Escriba la dirección app.scanmarker.com

Para equipos mobiles con sistema operativo iOS

• Descargue la aplicación 'Scanmarker Air' desde la App Store

2. Registro de su usuario

Cree una cuenta  con su cuenta de correo y verifique su dirección de correo electrónico.

3. Iniciar sesión después de verificar su correo

Inicie sesión en su cuenta nueva.

Cuando ingresa por primera vez deberá conectar su escáner y seguir las instrucciones en pantalla.

4. Encender y Apagar su Escáner (Modo Bluetooth).

Para encender Scanmarker Air:

Presione la punta contra una superficie durante tres segundos hasta que se enciendan las luces. La luz verde indica el estado de la batería y parpadeará cuando sea necesario cargarla. La luz azul indica la conexión Bluetooth y permanecerá fija cuando se haya conectado correctamente.

Para apagar Scanmarker Air: Presiona la punta hacia abajo 3 veces. El escáner se apaga automáticamente después de 12 minutos de inactividad.

5. Conecta tu escáner a tu dispositivo

via Bluetooth

• Enciende tu Scanmarker Air. • Aparecerá una ventana emergente mostrando los escáneres disponibles. Haz clic en el nombre de tu escáner y luego en 'Emparejar' para conectar tu escáner. • Conecta tu escáner usando el cable USB proporcionado. • Selecciona 'el nombre del scanner en la ventana emergente que aparece y haz clic en 'Conectar'.

O conecta mediante cable USB –

• Conecta tu escáner usando el cable USB proporcionado. • Selecciona 'Pen Scanner 2.0' en la ventana emergente que aparece y haz clic en 'Conectar'.

6. Ajustes

Elige tus ajustes (diestro/zurdo, idioma de escaneo) y mira el tutorial de la aplicación.

Una vez que inicie sesión, accede al editor de software basado en web.

7. ¡Empieza a escanear! 

Funciones principales de la aplicación software disponible en la web:

                                                              

Lectura en vivo: Escucha el texto leído en voz alta mientras escaneas.

Lectura selección: Escucha un texto seleccionado.

Selección idioma de escaneo 

Traducir:

• Selecciona el botón Traducir.
• Selecciona idioma de traducción
• El texto sera traducido y aparecerá en lado derecho presertminamente.
• Tecnología Scanmarker puede traducir en 140 idiomas.

**Algunas idiomas no tendrán activo/disponible el lector en altavoz

Exportar texto:

Usar esta fuccion para guardar el texto escaneado o traducido o los dos.

Se puede exportar como archivo PDF, Word, JPEG o MP3.

Compartir texto:

Comparte texto escaneado, traducción o ambos por correo electrónico, Google Drive o Facebook.

Importar texto:

Esta función permite importar  textos desde diferentes formatos de documento: .doc, .pdf, .txt y .jpeg.

____________________________________________________________________________________________________________

Escaneo directo en una aplicación externa (para computadoras Windows y Mac)

Escanea directamente en una aplicación externa como Word, Evernote, correo electrónico o cualquier lugar con un editor. Debes instalar una aplicación local en tu computadora para usar esta función.

Instalación

Haz clic en el botón 'Escanear a Externo' dentro de la aplicación web y sigue las indicaciones para descargar el archivo relevante. Abre el archivo descargado y sigue las instrucciones de instalación. Después de completar la instalación, el ícono de Scanmarker aparecerá en tu escritorio.

Conectar y escanear

Abre la aplicación Scanmarker y presiona 'Conectar' para emparejar tu escáner. Coloca el cursor donde quieras que aparezca el escaneo y ¡comienza a escanear! Para cambiar el idioma de escaneo y otros ajustes, haz clic en el botón de ajustes.

Pantalla de ajustes

Puedes minimizar aquí mientras escaneas para documentar.

Selecciona aquí para ajustes avanzados - por ejemplo, para cambiar opciones de diestro/zurdo, cambiar velocidad de lectura en voz alta, probar tu Scanmarker, ayuda y soporte.

Especificaciones de hardware

• Interfaz: USB 2.0 / BLE (Bluetooth 4.0)
• Distancia de transmisión: 1 metro • Batería: 100 mAh, batería de polímero de litio recargable mediante USB integrada
• Velocidad de escaneo: 10 cm/seg
• Velocidad de reconocimiento: 3000 caracteres por minuto. Línea completa de texto en un segundo.
• Ancho escaneado (campo de visión): 1 cm (0,4 pulgadas) • Tamaño de caracteres: 6-24 pt
• Resolución óptica: 350 dpi

Soporte del sistema operativo

Todos los dispositivos requieren

• Bluetooth 4.0

• Windows 7 o superior

• Mac OS X 10.10 o superior

• Android 5 o superior

• Chromebook

• iOS 8 o superior

• iPhone 4S/iPad 3 o superior

Consejos de escaneo

• Sostén tu escáner en un ángulo de 30-60 grados.

• Coloca la punta clara del escáner un poco antes del comienzo de la línea.

• Asegúrate de que el texto esté en el centro de las puntas cuando comiences a escanear.

• Escanea en un movimiento fluido y rápido.

• Evita aplicar presión excesiva mientras escaneas.

• Para obtener mejores resultados, recomendamos usar la regla proporcionada.

Esta guía sirve como punto de partida y puede cubrir solo algunas funciones o configuraciones, ya que estas pueden cambiar con las actualizaciones de firmware. Para obtener la información más actualizada, visita nuestro sitio web o contáctanos en [e-mail].